Překlad "kterou mohu" v Bulharština


Jak používat "kterou mohu" ve větách:

Máte moji veškerou pomoc, kterou mohu poskytnout, ale kvůli tomu tu nejsem.
Ще се радваме ако получим помощ, но не за това съм тук.Какво ще ми кажете?
Rozhodl jste se zbavit mé vítězství veškeré radosti, kterou mohu zažívat.
Успя да убиеш удоволствието ми от победата по всеки възможен начин.
Existuje zvláštní telefonická linka nebo internetová stránka, kterou mohu použít?
Има ли специална гореща телефонна линия или уебсайт, които мога да използвам?
Jestli chcete opravdu doplnit zásoby, tady je dobře zásobená posádka, kterou mohu doporučit.
Ако наистина искаш да си попълним запасите, тук има добре снабден гарнизон.
Nějakou informaci, kterou mohu použít, abych vás před nimi chránil.
Някаква информация, с която да ви опазя от тях.
A taky díky lásce, za kterou mohu být jenom vděčná.
И аз съм благодарна за това, че познах истинската любов."
Velká část mě samého je energie, kterou mohu ovládat.
В основата си съм енергия, която мога да контролирам и защитавам.
Může mi každý z vás říct jednu pěknou věc, kterou mohu říct o vašem mrtvém otci?
Чакайте, може ли някой от вас да ми каже поне едно хубаво нещо за покойния ви баща?
Já jsem Doktor, a je jedna věc, kterou mohu udělat, tou je hovor.
Аз съм Доктора и ако има нещо, което мога да правя, това е да говоря.
To je jediná věc, na kterou mohu myslet.
Само за това мога да мисля.
Ale útěcha, kterou mohu poskytnout rodinám padlých s naprostým přesvědčením... spočívá v tom, že nepoložili své životy nadarmo.
Но мога да кажа на семействата на падналите с абсолютна убеденост, че те не са загинали напразно.
Lituji pouze toho, že mám jen jednu hlavu, kterou mohu obětovat za svoji zemi.
Съжалявам, че гигантската ми тиква е само една и че ще я дам за родината.
Tohle je druh přítelkyně, kterou mohu být.
Tова е типът приятелка която мога да бъда.
Ve snaze, kterou mohu vnímat pouze jako taktický krok k mému zničení, nastavují s Wolowitzem a Koothrapallim její stereo.
Заедно с Уоловиц и Раж й слагат стерео система.
Myslím, že když mě tu Mike nechává nocovat, je to ta nejmenší věc, kterou mohu udělat.
Най-малкото, което мога да сторя за Майк.
Je tu soukromá společnost, kterou mohu doporučit.
Мога да ви препоръчам една частна охранителна фирма.
Mám tady práci, kterou zbožňuji, úžasnou studentku, kterou mohu učit, mám tu chatu u vody, se srnkami v lese, rybku a různé vydepilované části těla.
Имам любима работа, прекрасна ученичка, имам виличка с елени, рибки и много епилирани части от тялото си.
Tohle je ta největší věc, kterou mohu se svým životem udělat.
Това е великото нещо, което мога да направя през живота си.
Přál bych si, abych vás mohl poslat na pohřeb domů, ale upřímně, potřebuji každou vteřinu seržanta Vogal, kterou mohu mít, než se odsud vyhrabeme.
Иска ми се да ви изпратим у дома за погребението, но честно казано... Имам всяка секунда от персонала сержант Bird необходимо, преди да спрем.
Řekl bych, že jediná další věc, kterou mohu říct je... aha!
Мога само да кажа... Видя ли?!
Máte nějakou, kterou mohu hned použít?
Има ли готова за работа веднага?
Konečně některé vedení rada, kterou mohu skutečně používat.
Накрая може и да ползвам някой лидерски съвет.
Z těch, které jsem kdy načal a opustil, mi ukážeš tu, kterou mohu dokončit.
От всички картини, които съм изоставил наполовина, ти ми показваш, че съм завършил тази.
Nevadí, jedna věc, kterou mohu říci s jistotou je, že se tu jedná o nejextrémnější Mercedes.
Без значение, едно нещо мога да кажа, със сигурност, че това е най-екстремния Мерцедес наоколо.
Ona je jediná, s kterou mohu mluvit, tedy pokud nechci jít do basy za vyzrazení státních tajemství.
Тя е единствената, която може да се говори за, Освен ако аз не искам да се заключва за разкриване на държавни тайни.
Válku, kterou mohu vyhrát pomocí mžikového pohonu.
война които Аз мога победа с Мига Разходката.
Jaká je minimální a maximální částka, kterou mohu převést?
Каква е минималната и максималната сума, която мога да прехвърля?
A pak můžeme pokládat otázky, skutečné otázky, otázky jako: "Jaká je nejlepší pojistka, kterou mohu uzavřít?"
Тогава можем да задаваме въпроси, истински въпроси, като например коя застрахователна полица е най-добре да изберем?
Došlo mi, že nejcennější věc, kterou mohu obětovat je můj vlastní hlas. Neuvědomil jsem si ale, že toho jsem se vzdal už velmi dávno.
Реших, че най-ценното, което мога да пожертвам, е собственият ми глас, но сякаш не бях осъзнал, че се бях отказал от това много отдавна.
Dlouze a usilovně jsem nad tím přemýšlel, a pomyslel jsem si, že jediná věc, kterou mohu sdělit, je velmi prostá.
Мислих дълго и усилено за това и реших, че единственото нещо, което мога да предам, е много, много основно.
Miluji přesnost a práci na míru, kterou mohu dělat díky módním technologiím jako jsou pletací stroje, laserové řezání a tisk na hedvábí.
Обичам точната и специфична работа с всички видове модни технологии, като плетачни машини, лазерно рязане и ситопечат върху коприна.
0.97937107086182s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?